{"id":3,"date":"2026-10-06T13:03:55","date_gmt":"2026-10-06T13:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lalanos.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-28T14:14:17","modified_gmt":"2026-10-28T14:14:17","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalanos.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"privacy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group ll-legal-shell ll-legal-privacy is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-eyebrow wp-block-paragraph\">LALANO\u2019S \u00b7 SERVICE &amp; LAW<\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">privacy<\/h1>\n\n\n<p class=\"ll-legal-intro wp-block-paragraph\">Information about the handling of personal data, order processing and your rights.<\/p>\n\n\n<nav class=\"ll-legal-tabs\" aria-label=\"Legal Pages\"><a class=\"ll-legal-tab is-current\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/datenschutz\/\" aria-current=\"page\">privacy<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/widerruf-und-rueckgabe\/\">Withdrawal &amp; Returns<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/agb\/\">GTC<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/impressum\/\">Disclaimer<\/a><\/nav>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-layout is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<aside class=\"ll-legal-sidebar\"><details class=\"ll-legal-toc\" open><summary>On this page <span aria-hidden=\"true\">\u2304<\/span><\/summary><nav aria-label=\"Summary of contents\"><a href=\"#privacy-1\"><span class=\"ll-toc-number\">01<\/span><span>Responsible &amp; Basics<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#privacy-2\"><span class=\"ll-toc-number\">02<\/span><span>Visiting the website<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#privacy-3\"><span class=\"ll-toc-number\">03<\/span><span>Cookies<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#privacy-4\"><span class=\"ll-toc-number\">04<\/span><span>contacting<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#privacy-5\"><span class=\"ll-toc-number\">05<\/span><span>Order processing<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#privacy-6\"><span class=\"ll-toc-number\">06<\/span><span>Your rights<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#privacy-7\"><span class=\"ll-toc-number\">07<\/span><span>Storage period<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/nav><\/details><div class=\"ll-legal-contact\"><span>A question?<\/span><p>We are happy to help you.<\/p><a href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/kontakt\/\">\u00d7 Contact \u2197<\/a><\/div><\/aside>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-document is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div id=\"privacy-1\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Information on the collection of personal data and contact details of the controller<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1<\/strong>\u00a0We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2<\/strong>\u00a0Responsible for the data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Hamid Erol, Hamid Erol, Speckestra\u00dfe 24, 44357 Dortmund, Germany, Tel.: 01731559070, E-Mail: <span class=\"notranslate ll-contact-literal\" translate=\"no\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>info@lalanoscosmetics.de<\/span>. The controller of personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3<\/strong>\u00a0For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses SSL or TLS encryption. You can identify an encrypted connection by the string \u2018https:\/\/\u2019 and the lock icon in your browser line.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"privacy-2\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data collection when visiting our website<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you use our website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called \"server log files\"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Our visited website<\/li>\n\n\n<li>Date and time at the time of access<\/li>\n\n\n<li>Amount of data sent in bytes<\/li>\n\n\n<li>Source\/reference from which you came to the page<\/li>\n\n\n<li>Browser used<\/li>\n\n\n<li>Operating system used<\/li>\n\n\n<li>IP address used (if applicable: in anonymised form)<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The processing is carried out in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"privacy-3\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your device. Some of these cookies are automatically deleted after closing the browser (so-called \"session cookies\"), some of these cookies remain longer on your device and allow the storage of page settings (so-called \"persistent cookies\"). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings of your web browser.<br>\nInsofar as individual cookies used by us also process personal data, the processing takes place in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR either for the execution of the contract, in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR in the case of a given consent or in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.<br>\nYou can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.<br>\nPlease note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"privacy-4\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">04<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">contacting<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data will be processed exclusively for the purpose of processing and responding to your request and only to the extent necessary for this purpose. The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted if it can be deduced from the circumstances that the matter concerned has been conclusively clarified and provided that there are no legal storage obligations to the contrary<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"privacy-5\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">05<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data processing for order processing<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insofar as necessary for the execution of the contract for delivery and payment purposes, the personal data collected by us will be passed on to the commissioned transport company and the commissioned credit institution in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If we owe you updates for goods with digital elements or for digital products on the basis of a corresponding contract, we process the contact data (name, address, e-mail address) provided by you at the time of ordering in order to inform you personally about upcoming updates within the legally prescribed period within the framework of our legal information obligations pursuant to Art. 6 (1) (c) GDPR by appropriate means of communication (e.g. by post or e-mail). Your contact data will be used strictly for the purpose of notifications about updates owed by us and will only be processed by us for this purpose to the extent necessary for the respective information.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In order to process your order, we also work with the following service provider(s) who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data will be transmitted to these service providers in accordance with the following information.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"privacy-6\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">06<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rights of the person concerned<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.1<\/strong>\u00a0The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) vis-\u00e0-vis the controller with regard to the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis mentioned for the respective conditions of exercise:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Right of access pursuant to Art. 15 GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to rectification according to Art. 16 GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to information according to Art. 19 GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to withdraw consent granted in accordance with Article 7(3) GDPR;<\/li>\n\n\n<li>Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.2<\/strong>\u00a0RIGHT TO APPEAL<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA IN THE CONTEXT OF A ASSESSMENT OF INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON GROUNDS FROM YOUR SPECIAL SITUATION AGAINST THIS PROCESSING WITH EFFECT TO THE FUTURE.<br>\nDO USE FROM YOUR RIGHT TO USE, WE SHALL USE THE PROCESSING OF THE DATA CONCERNED. A FURTHER PROCESSING RESERVES BUT IF WE MAY PROTECT THEIR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOM OR IF THE PROCESSING OF THE APPLICABLE MONITORING, EXERCISE OR DEFENCE OF JURISDICTIONS IS REQUIRED.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED BY US TO AFFECT DIRECT APPLICATION, YOU HAVE THE RIGHT TO ADMINISTRATE EVERY TIME AGAINST THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF THIS APPLICATION. YOU CAN EXPERIENCE THE REAL VOICE AS HAS BEEN DESCRIPTIONED.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DO USE FROM YOUR RIGHT TO SUBJECT TO DIRECTLY USE THE PROCESSING OF THE DATA CONCERNED.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"privacy-7\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">07<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duration of storage of personal data<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The duration of the storage of personal data is determined on the basis of the respective legal basis, the purpose of processing and - if applicable - additionally on the basis of the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax retention periods).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When processing personal data on the basis of express consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR, these data are stored until the data subject withdraws his consent.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If there are statutory retention periods for data processed in the context of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR, these data will be routinely deleted after expiry of the retention periods, provided that they are no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract and\/or there is no legitimate interest on our part in further storage.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When processing personal data on the basis of Article 6(1)(f) of the GDPR, these data shall be stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Article 21(1) of the GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) of the GDPR, these data are stored until the data subject exercises his or her right of objection pursuant to Article 21(2) of the GDPR.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unless otherwise stated in the other information in this declaration on specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted if they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-end is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-eyebrow wp-block-paragraph\">More information<\/p>\n\n\n<nav class=\"ll-legal-tabs\" aria-label=\"Further legal information\"><a class=\"ll-legal-tab is-current\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/datenschutz\/\" aria-current=\"page\">privacy<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/widerruf-und-rueckgabe\/\">Withdrawal &amp; Returns<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/agb\/\">GTC<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/en\/impressum\/\">Disclaimer<\/a><\/nav>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LALANO\u2019S \u00b7 SERVICE &#038; RECHT Datenschutz Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten, zur Bestellabwicklung und zu Ihren Rechten. DatenschutzWiderruf &#038; R\u00fcckgabeAGBImpressum Auf dieser Seite \u2304 01Verantwortlicher &amp; Grundlagen02Besuch der Website03Cookies04Kontaktaufnahme05Bestellabwicklung06Ihre Rechte07Speicherdauer Eine Frage? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Kontakt aufnehmen \u2197 01 Information \u00fcber die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen 1.1\u00a0Wir freuen uns, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}