{"id":15,"date":"2026-10-07T05:00:14","date_gmt":"2026-10-07T05:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lalanos.de\/?page_id=15"},"modified":"2026-10-28T14:14:21","modified_gmt":"2026-10-28T14:14:21","slug":"widerruf-und-rueckgabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalanos.de\/it\/widerruf-und-rueckgabe\/","title":{"rendered":"Ritiro &amp; Resi"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group ll-legal-shell ll-legal-refund is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-eyebrow wp-block-paragraph\">LALANO'S \u00b7 SERVIZIO &amp; DIRITTO<\/p>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ritiro &amp; Resi<\/h1>\n\n\n<p class=\"ll-legal-intro wp-block-paragraph\">Qui troverai il diritto legale di recesso, il nostro diritto volontario di restituzione di 30 giorni e il modulo di recesso campione.<\/p>\n\n\n<nav class=\"ll-legal-tabs\" aria-label=\"Pagine legali\"><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/datenschutz\/\">privacy<\/a><a class=\"ll-legal-tab is-current\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/widerruf-und-rueckgabe\/\" aria-current=\"page\">Ritiro &amp; Resi<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/agb\/\">GTC<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/impressum\/\">Clausola di esclusione della responsabilit\u00e0<\/a><\/nav>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-layout is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<aside class=\"ll-legal-sidebar\"><details class=\"ll-legal-toc\" open><summary>In questa pagina <span aria-hidden=\"true\">\u2304<\/span><\/summary><nav aria-label=\"Sintesi dei contenuti\"><a href=\"#refund-1\"><span class=\"ll-toc-number\">01<\/span><span>30 giorni di rimpatrio volontario<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#refund-2\"><span class=\"ll-toc-number\">02<\/span><span>Diritto legale di recesso<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#refund-3\"><span class=\"ll-toc-number\">03<\/span><span>Conseguenze del recesso<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#refund-4\"><span class=\"ll-toc-number\">04<\/span><span>Modello di modulo di recesso<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"#refund-5\"><span class=\"ll-toc-number\">05<\/span><span>Ritirare il contratto<\/span><span class=\"ll-toc-arrow notranslate\" aria-hidden=\"true\" translate=\"no\" data-no-translation =\"\" data-no-dynamic-translation><svg width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 12L12 4M4 4H12V12\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/nav><\/details><div class=\"ll-legal-contact\"><span>Una domanda?<\/span><p>Siamo felici di aiutarvi.<\/p><a href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/kontakt\/\">\u00d7 Contatto \u2197<\/a><\/div><\/aside>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-document is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div id=\"refund-1\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politica di rimpatrio volontaria di 30 giorni<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre al diritto legale di recesso, concediamo ai consumatori un diritto volontario di restituzione di 30 giorni dal ricevimento della merce.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esercitare il diritto di ritorno volontario, vi preghiamo di informarci entro questi 30 giorni via e-mail a <span class=\"notranslate ll-contact-literal\" translate=\"no\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>info@lalanoscosmetics.de<\/span> e restituire la merce completamente, se possibile nella confezione originale e in una condizione che non sia stata utilizzata al di l\u00e0 dell'esame di qualit\u00e0, propriet\u00e0 e funzionalit\u00e0. Nel caso di articoli sigillati per l'igiene e la cura personale, il diritto di ritorno volontario presuppone che il sigillo non sia danneggiato.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sopporterai i costi diretti del reso, a condizione che non vi siano difetti o consegne errate. Dopo aver ricevuto e verificato il reso, rimborseremo il prezzo di acquisto rimborsabile utilizzando il mezzo di pagamento originale.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diritto legale di recesso di 14 giorni, nonch\u00e9 la garanzia legale e i diritti di difetto rimangono inalterati da questo diritto volontario di ritorno.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"refund-2\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diritto legale di recesso<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I consumatori hanno diritto di recesso alle seguenti condizioni, in base alle quali i consumatori sono qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere principalmente attribuiti n\u00e9 alla loro attivit\u00e0 commerciale n\u00e9 alla loro attivit\u00e0 professionale indipendente:<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne i motivi.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il periodo di revoca \u00e8 di quattordici giorni dal giorno in cui voi o un terzo da voi nominato, che non \u00e8 il vettore, ha preso possesso delle ultime merci.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Hamid Erol, Hamid Erol, Speckestra\u00dfe 24, 44357 Dortmund, Germania, Tel.: 01731559070, E-Mail: <span class=\"notranslate ll-contact-literal\" translate=\"no\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>info@lalanoscosmetics.de<\/span>) mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o e-mail) della vostra decisione di recedere dal presente contratto. \u00c8 possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, che non \u00e8 obbligatorio.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al fine di rispettare il periodo di recesso, \u00e8 sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"refund-3\" class=\"wp-block-group ll-legal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseguenze del recesso<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recedi dal presente contratto, rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard meno costosa da noi offerta), senza indebito ritardo e al pi\u00f9 tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del tuo recesso dal presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con te; in nessun caso ti verranno addebitate commissioni per questo rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce o fino a quando non hai fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale sia la prima.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 necessario restituire o consegnare la merce a noi immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci informate della revoca del presente contratto. Il termine \u00e8 rispettato se si invia la merce prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lei sostiene i costi diretti della restituzione della merce.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devi pagare per qualsiasi ammortamento della merce solo se questo ammortamento \u00e8 dovuto a una manipolazione della merce che non \u00e8 necessaria per verificare la natura, le caratteristiche e il funzionamento della merce.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"refund-4\" class=\"wp-block-group ll-legal-section ll-sample-form is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">04<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modello di modulo di recesso<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se si desidera annullare il contratto, si prega di compilare questo modulo e inviarlo indietro.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamid Erol<br>\nHamid Erol<br>\nSpeckestra\u00dfe 24<br>\n44357 Dortmund<br>\nGermania<br>\nE-Mail: <span class=\"notranslate ll-contact-literal\" translate=\"no\" data-no-translation data-no-dynamic-translation>info@lalanoscosmetics.de<\/span><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la presente revoco il contratto da me concluso (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)\/fornitura del seguente servizio (*)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_______________________________________________________<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_______________________________________________________<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ordinato il (*) ____________ \/ ricevuto il (*) _____________<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">________________________________________________________<br>\nNome del consumatore\/dei consumatori<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">________________________________________________________<br>\nIndirizzo del consumatore\/dei consumatori<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">________________________________________________________<br>\nFirma del\/dei consumatore\/i (solo in caso di comunicazione su carta)<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_________________________<br>\ndata<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(*) Cancellare la dicitura inutile.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"refund-5\" class=\"wp-block-group ll-legal-section ll-withdrawal-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-section-number wp-block-paragraph\">05<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ritirare il contratto<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi anche dichiarare la tua revoca tramite questo modulo elettronico. La dichiarazione per lettera o e-mail rimane possibile.<\/p>\n\n<form class=\"woocommerce-form woocommerce-form-order-withdrawal-request order-withdrawal-request\" method=\"post\" action=\"\">\n\t\n\t<div class=\"eu-owb-notice-wrapper\"><\/div>\n\n\t<div class=\"eu-owb-form-fields\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-row form-row-full form-row-order-number validate-required\" id=\"order-withdrawal-request-order-number_field\" data-priority=\"\"><label for=\"order-withdrawal-request-order-number\" class=\"required_field\">Identificazione del contratto, ad es. numero d'ordine&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><span class=\"woocommerce-input-wrapper\"><input type=\"text\" class=\"input-text\" name=\"order_number\" id=\"order-withdrawal-request-order-number\" placeholder=\"\"  value=\"\" maxlength=\"20\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"off\" \/><\/span><\/div>\n\t\t\t<div class=\"form-row form-row-full form-row-email validate-email validate-required\" id=\"order-withdrawal-request-email_field\" data-priority=\"\"><label for=\"order-withdrawal-request-email\" class=\"required_field\">E-mail&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><span class=\"woocommerce-input-wrapper\"><input type=\"text\" class=\"input-text\" name=\"email\" id=\"order-withdrawal-request-email\" placeholder=\"\"  value=\"\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/span><\/div>\n\t\t\t<div class=\"form-row form-row-full form-row-email-repeat validate-required\" id=\"order-withdrawal-request-email-repeat_field\" data-priority=\"\"><label for=\"order-withdrawal-request-email-repeat\" class=\"required_field\">Email (ripetere)&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><span class=\"woocommerce-input-wrapper\"><input type=\"text\" class=\"input-text\" name=\"email_repeat\" id=\"order-withdrawal-request-email-repeat\" placeholder=\"\"  value=\"\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"email\" \/><\/span><\/div>\n\t\t\t<div class=\"form-row form-row-first form-row-first-name validate-required\" id=\"order-withdrawal-request-first-name_field\" data-priority=\"\"><label for=\"order-withdrawal-request-first-name\" class=\"required_field\">Nome&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><span class=\"woocommerce-input-wrapper\"><input type=\"text\" class=\"input-text\" name=\"first_name\" id=\"order-withdrawal-request-first-name\" placeholder=\"\"  value=\"\" maxlength=\"40\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"off\" \/><\/span><\/div>\n\t\t\t<div class=\"form-row form-row-last form-row-last-name validate-required\" id=\"order-withdrawal-request-last-name_field\" data-priority=\"\"><label for=\"order-withdrawal-request-last-name\" class=\"required_field\">Cognome&nbsp;<span class=\"required\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><span class=\"woocommerce-input-wrapper\"><input type=\"text\" class=\"input-text\" name=\"last_name\" id=\"order-withdrawal-request-last-name\" placeholder=\"\"  value=\"\" maxlength=\"40\" aria-required=\"true\" autocomplete=\"off\" \/><\/span><\/div>\n\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"form-row form-row-submit\" id=\"order-withdrawal-request-submit\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce\" name=\"_wpnonce\" value=\"356c0925b8\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\" \/>\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"woocommerce-button button woocommerce-form-return_request__submit wp-element-button\" name=\"order_withdrawal_request\" value=\"Confirm withdrawal\">Confermare il ritiro<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"etm-form-language\" value=\"it\"\/><\/form>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group ll-legal-end is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"ll-legal-eyebrow wp-block-paragraph\">Maggiori informazioni<\/p>\n\n\n<nav class=\"ll-legal-tabs\" aria-label=\"Ulteriori informazioni legali\"><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/datenschutz\/\">privacy<\/a><a class=\"ll-legal-tab is-current\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/widerruf-und-rueckgabe\/\" aria-current=\"page\">Ritiro &amp; Resi<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/agb\/\">GTC<\/a><a class=\"ll-legal-tab\" href=\"https:\/\/lalanos.de\/it\/impressum\/\">Clausola di esclusione della responsabilit\u00e0<\/a><\/nav>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LALANO\u2019S \u00b7 SERVICE &#038; RECHT Widerruf &amp; R\u00fcckgabe Hier finden Sie das gesetzliche Widerrufsrecht, unser freiwilliges 30-Tage-R\u00fcckgaberecht und das Muster-Widerrufsformular. DatenschutzWiderruf &#038; R\u00fcckgabeAGBImpressum Auf dieser Seite \u2304 0130 Tage freiwillige R\u00fcckgabe02Gesetzliches Widerrufsrecht03Folgen des Widerrufs04Muster-Widerrufsformular05Vertrag widerrufen Eine Frage? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Kontakt aufnehmen \u2197 01 Freiwilliges 30-Tage-R\u00fcckgaberecht Zus\u00e4tzlich zum gesetzlichen Widerrufsrecht gew\u00e4hren wir Verbraucherinnen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1336,"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalanos.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}